EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 18. November 2003 by Nelson A. H. de Carvalho.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=Com o EasyCleaner voc pode otimizar seu computador e obter mais espao em disco excluindo entradas invlidas do registro, arquivos desnecessrios e arquivos duplicados. Pressione F1 a qualquer tempo para obter ajuda.
PaaIkkuna.Label1.Caption=Bem-vindo ao EasyCleaner!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Registro
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Limpar as entradas invlidas do registro
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Adic./Remover
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Listar e remover entradas invlidas de aplicaes
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Duplicados
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Procurar por arquivos duplicados
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Desnecessrios
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Procurar todo o tipo de arquivos desnecessrios 
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Atalhos
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Remover atalhos invlidos
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Espao usado
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Visualizar grficos do uso do espao ocupado pelos arquvos
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Desfazer
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Gerenciar arquivos de desfazer
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Atualizaes
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Verificar por atualizaes
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Opes
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Configurar opes
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Sobre
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Sobre o EasyCleaner
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Ajuda
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Abre o arquivo de ajuda do EasyCleaner (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
PaaIkkuna.btnClose.Hint=Fechar o EasyCleaner (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Iniciar
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Gerenciar os programas que so carregados automaticamente
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Limpar Arquivos
PaaIkkuna.btnCache.Hint=Remove rpido os arquivos temporrios do IE (definitivo)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Limpar histrico
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Limpar rpido o histrico do IE (definitivo)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Limpa a lista de arquivos recentes (documentos)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Remover cookies
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Remove rpido os cookies do IE cookies (definitivo)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=carregar o EasyCleaner na inicializao
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Ocultar no systry ao fechar
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Restaurar
PaaIkkuna.Close1.Caption=Fechar

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Limpar Registro
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Pular:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Entre com uma lista de entradas separadas por vrgula contendo texto a ser(em) ignorado(s), Exemplo. norton, "program files" (texto com espaos colocar aspas)
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Localizar
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura por entradas invlidas (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Parar
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Para a procura
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir as entradas selecionadas
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Excluir todas
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Excluir todas as entradas
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecionar todas
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecionar todas as entradas
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Saalvar a lista
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Origem
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Chave do Registro
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Modificado
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Valor da String
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Referncia de arquivo/path

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Sobre
AboutBox.Copyright.Caption=Totalmente Gratuito!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts - contato:
AboutBox.Label1.Caption=Homepage:
AboutBox.Label2.Caption=E-mail:
AboutBox.Label3.Caption=ToniArts no pode ser acusado em hiptese alguma se este programa afetar seu computador de maneira negativa. Use-o sob seu risco!
AboutBox.Label11.Caption=Traduzido por:
AboutBox.Label12.Caption=Nelson A. H. de Carvalho
AboutBox.Label12.Hint=http://www.globaltech-sys.com.br
AboutBox.Label4.Caption=Memria disponvel para o Windows:
AboutBox.Label5.Caption=Especial obrigado a:
AboutBox.Label8.Caption=ou
AboutBox.btnOk.Caption=&Ok
AboutBox.btnOk.Hint=Fechar este dilogo (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Arquivos duplicados
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Localizar:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Pular:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Aguardando!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tempo:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Entre com uma mscara de arquivos a localizar, Exemplo: *.* (lista separada por vrgula, espaos entre aspas)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Entre uma lista separada por vrgula das pastas e/ou arquivos para pular, xemplo: EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaos: usar aspas)
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Duplo clique para selecionar uma pasta
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Localizar
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura por arquivos duplicados (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Parar
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Parar a procura
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir o(s) arquivo(s) selecionado(s)
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Tamanho
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipo
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Modificado
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributo
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Verso arquivo
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Verso produto
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Selecionar unidades
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Pasta

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Opes
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Ok, salvar alteraes (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Cancelar
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Cancelar, desfaz alteraes  (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Mostra tela de entrada na inicializao
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Oculta no systray ao fechar
OptionsIkkuna.Start.Caption=Carrega o EasyCleaner na inicializao
OptionsIkkuna.Start.Hint=No serve a "qualquer" propsito at que o timing estiver ativado
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Verifica por atualizaes automaticamente
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Sempre conectado a Internet
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Baixar e atualizar a lista negra automaticamente
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Imagem de fundo:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Estilo de fundo:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Cor de fundo:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Escolher linguagem:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Dir linguagem:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Padro
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Lado a Lado
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Centrado
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Esticado
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Sem fundo
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=&Abrir
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Abrir imagem de fundo. Pode ser BMP ou JPEG
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Agendamento
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Tarefas para executar em
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Limpar registro
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Arquivos desnecessrios
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Arquivos duplicados
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=Obs.! Estes no podem ser excludos automaticamente!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Limpar cache do browser
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Limpar histrico do browser
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Limpar lista MRU
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Limpar cookies do browser
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Freqncia das tarefas
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Diria:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Semanal:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Mensal:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=minuto(s)
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Hora:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Aguardar por:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Opes
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Excluir todos os tens encontrados
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Fechar aps concluir
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Fechar se nenhuma tarefa agendada
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Se o EasyCleaner est configurado para carregar ao iniciar o Widnows isto o cancela se no houver nenhuma tarefa agendada no dia
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Nome ou IP do servidor proxy:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Porta do Proxy (0 porta padro):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Atualizar informao de endereo:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Porta:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Salvar atualizao para:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Escolher pasta...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Usar servidor proxy para a conexo
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Se voc no sabe o que  isto, deixe desmarcado
OptionsIkkuna.Address.Hint=No modificar at que ToniArts lhe informe!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Um diretrio para salva a atualizao
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Desfazer
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Nveis de Desfazer:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Salvar arquivos desfazer para:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Definir diretrio...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Criar arquivo desfazer ao excluir
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Criar um arquivo .reg contendo as entradas excludas
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Nmero de arquivos desfzer a serem mantidos
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Avanado
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Confirmar alteraes
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certreza" ao excluir entradas
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Adicionar/Remover
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Desfazer
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Salvar arquivos desfazer para:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Definir diretrio...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Criar arquivo desfazer ao excluir
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Criar um arquivo .reg contendo as entradas excludas
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Avanado
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Lista tens extras
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Lista alguns tens extras que o Windows no mostrar
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Confirmar alteraes
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certreza" quando excluindo/desinstalando
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Arquivos duplicados
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Avanado
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Requerido
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Mesma data && hora 
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Mais lento mas mais acurada as procuras
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Memso nome
OptionsIkkuna.SameName.Hint=S arquivos iguais de mesmo nome
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Memso tamanho
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Requer mesmo tamanho de arquivo nas duplicaes
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Memsos contedos
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Requer mesmo contedo, procura mais acurada
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=Pular pasta SYSBCKUP 
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Pular pasta protegida do Windows
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Pular pastas do Desktop.ini
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Pular arquivos vazios
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Confirmar alteraes
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certreza" quando excluir arquivos
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Mtodo de excluso
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Excluso definitiva
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Arquivos desnecessrios
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Diretrios do usurio:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Ignorar
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Arquivos ocultos
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Arquivos somente leitura
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=Arquivos de sistema
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Arquivos vazios
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Mtodo de excluso
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Excluso definitiva
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Avanado
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Confirmar excluso
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certeza" ao excluir arquivos
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Incluir subdiretrios
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Incluir subdiretrios na procura em diretrio especfico
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Adicionar
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Adicionar diretrio
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Remover
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Remover diretrios selecionados
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Atalhos
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Mtodo de excluso
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Excluso definitiva
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Ignorar
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Arquivos em mdias removveis
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Ignorar atalhos apontando a mdias removveis(CD-ROM,Floppy etc)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Arquivos em drives de rede
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Ignorar arquivos em drives de rede (no importando se estiver conectado ou no)
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=Endereos da Internet
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=Ignorar arquivos *.URL que contenham atalhos a Internet
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Pastas vazias
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Ignorar pastas vazias
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Avanado
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identificar %systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=Ver se os atalhos do path tem %systemroot% (apenas em SO baseado no NT)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Confirmar alteraes
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certeza" ao excluir arquivos
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Pular desktop
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=No procurar no desktop
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Espao utilizado
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Mostrar espao
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Mostrar espao livre em disco
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Medida dos arquivos por
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Tamanho comprimido
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Tamanho descomprido
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Diversos
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Legenda de cores
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Legenda de cores de acordo com as cores do grfico, caso contrrio a legenda ser mostrada toda na mesma cor
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Iniciar escaneamento automaticamente
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Iniciar escaneamento automaticamente quando troca diretrio
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Avanado
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Confirmar alteraes
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certeza" quando excluir
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Desfazer
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Salvar arquivos desfazer para:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Definir pasta...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Criar arquivos desfazer ao excluir
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Crirar um arquivo .reg contendo as entradas excludas
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Mtodo de excluso
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Excluso definitiva
OptionsIkkuna.General.Caption=Geral
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Aparncia
OptionsIkkuna.Update.Caption=Atualizao
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Inicializao
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Registro

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Arquivos desnecessrios
TurhaIkkuna.Status.Caption=Aguardando!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Tammanho Total:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Pular: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Achar: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Entre com uma lista separada por vrgula de pastas/arquivos para pular, Exemplo: EasyCleaner, "Program Files" (pastas com espao utilizar aspas)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Entre com uma mscara de arquivos a procurar (+ de arquivos predefinidos, ler Ajuda), Exemplo: *.* (lista separa por vrgula, aspas em nomes com espao)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Tipos normais
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Procurar por extenso nos drive(s) selecionados por voc
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Tipos Extra
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Procurar por extenso nos drive(s) selecionados por voc. Extendido
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Diretrios temporrios
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Arquivos temporrios da Internet
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Diretrios definidos por voc
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=De todos os drives, todos tipos de arquivos (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Cookies do Browser
TurhaIkkuna.History.Caption=Histrico do Browser
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=Recentes do MS Office
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Localizar
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura por arquivos desnecessrios (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Parar
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Parar procura
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir arquivo(s) selecionado(s)
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Excluir todos
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Excluir todos os arquivos
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecionar todos
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecionar todos os arquivos
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Tamanho
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipo
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Modificado
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributo
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Verso Arquivo
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Verso Produto
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Selecionar unidades

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Espao usado
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Unidade:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Mostrar tamanho em bytes, kbytes ou mbytes (ou apenas conta arquivos)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bytes
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Qtde
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Acima
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Pasta anterior
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=iniciar escaneamento (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Parar
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Parar escaneamento
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir o grfico
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Salvar grfico como arquvo BMP, EMF ou WMF
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Espao utilizado"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Tamanho
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=Nome

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Remover atalhos invlidos
StartIkkuna.Tahti.Caption=* significa pastas vazias ou que a pasta contm apenas atalhos invlidos. Podem ser escludas com segurana!
StartIkkuna.Label1.Caption=Pular: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Entre com uma lista separada por vrgula de pastas e/ou arquivos para pular, Exemplo: EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaos deve ser com aspas)
StartIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
StartIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Parar
StartIkkuna.btnStop.Hint=Parar procura
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir atalhos selecionados ou pasta com seus contedos
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Excluir todos
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Excluir todos os atalhos invlidos e pastas vazias
StartIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
StartIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Destino:
StartIkkuna.Label3.Caption=Iniciar em:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parmetros:
StartIkkuna.Label7.Caption=Comentrios:
StartIkkuna.Label9.Caption=Path do cone:
StartIkkuna.Label11.Caption=ndice do cone:
StartIkkuna.Label4.Caption=Arquivo:
StartIkkuna.Info.Caption=Info

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Verificar atualizao
UpdateIkkuna.Status.Caption=Aguardando!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=Progresso do Download:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Status:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=URL do Program:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Mais info do program em:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Detalhes do programa:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Verso de programa disponvel:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Endereo:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Verso do programa atual:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Verso da lista negra atual:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Verso da lista negra disponvel:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=URL da lista negra:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Atualizao
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Baixar a atualizao do programa
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Lista negra
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Baixar a atualizao da lista negra
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Abortar
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=Abortar download
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Verificar
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Verificar a existncia de uma atualizao
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Fechar
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Fechar este dilogo (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Adicionar/remover lista do programa
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Dado:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Tipo:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=VERDE = Ok, AMARELO = entrada  suspeita ou muito difcil de interpretar & VERMELHO = entrada deve ser invlida
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Listar contedo do software Adicionar/Remover (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Parar
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Parar
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir as entradas selecionadas do registro
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Desinstalar
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Desinstalar os programas selecionados
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Atualizar
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Atualizar valor
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Valor String
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Valor expandvel do string
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=Valor DWORD
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=Valor binrio
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Desfazer
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Mostra informaes da operao de  desfazer. VERDE = chave existe, AMARELO = chave foi alterada & VERMELHO = chave no existe
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Desfazer
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Restaurar as entradas selecionadas
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Desfazer todas
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Restaurar todas (vermelhas) entradas
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Atualzar
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Atualizar lista
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecionar tudo
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecionar todas as entradas
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir arquivos desfazer selecionados (em definitivo)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Origem
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Chave de Registro
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Nome
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Dado

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Imprimindo...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Abortar
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Parar impresso (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Inspetor de Inicializao
StartupIkkuna.FileList.Hint=VERDE = arquivo existe, AMARELO = entrada  suspeita ou muito difcil de interpretar & VERMELHO = arquivo no existe
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Lista de programas carregados na inicializao (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Parar
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Parar
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir selecionados
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Programa
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Arquivo
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Localizao fsica
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Valor
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Dado

[Misc]
M001=Limpar registro
M002=Achar entradas invlidas (entradas que no apontam a qualquer lugar) do registro. Agiliza o computador. Por favor veja as opes de desfazerou mantenha um backup de seu registry!
M003=Adicionar/remover limpeza
M004=Lists contents of the Windows' "add/remove program" list. And then let's you delete all false entries. Saves your nerves after an uncomplete uninstallation!
M005=Procurar por arquivos duplicados
M006=Localiza arquivos duplicatos. Excluindo-os liberar espaso em disco. Voc desejar excluir os arquivos para a lixeira (veja opes) porque poder precisar deles depois! Tenha cuidado, no  recomendado para iniciantes!
M007=Procurar por arquivos desnecessrios
M008=Procura por todos os tipos de arquivos desnecessrios como backups, arquivos temporrios, cookie etc. Ao exclu-los libera espao em disco e agiliza o carregamento de alguns programas.
M009=Remover atalhos invlidos
M010=Quando voc exclui um programa manualmente  comum seu atalho permanecer no menu iniciar. Isto pode acontecer mesmo que voc esteja usando um programa de desinstalao! Este recurso remove todos os atalhos desnecessrios!
M011=Espao utilizado
M012=Mostra algumas informaes interessantes sobre o espao utilizado em seu disco rgido.
M013=Verificar atualizao
M014=Verifica na Web por atualizaes do EasyCleaner e a lista Negra. Atualizando a lista negra voc prov correes a novos problemas encontrados. Recomendado usar pelo menos uma vez por ms.
M015=Opes
M016=Importante opes como configuraes de procura, linguagem, desfazer etc. Por favor configure da maneira que voc preferir antes de fazer qualquer coisa!
M017=Sobre
M018=Mostra informaes interessantes sobre o EasyCleaner. Por favor examine!
M019=Ajuda
M020=Abre a ajuda do EasyCleaner, onde voc encontra dicas prticas como FAQ, ajuda e dicas de como usar as ferramentas. Por favor leia-o sem falta se j no o tiver feito!
M021=Fechar
M022=Simple procedure which will prevent EasyCleaner from doing good to your computer.
M023=Desfzer
M024=Mostra seus arquivos desfazer, restaura excluses de volta ao registro. Desfaz erros!
M025=Inicializar
M026=Gerencia os programas que carregam na inicializao. Voc ficar surpreso! Voc pode detectar um vrus mesmo antes de ele se tornar um caso grave...
M027=Arquivos temporrios da internet do IE
M028=Remova os arquivos temporrios do Internet Explorer com apenas um clique, sem a necessidade de listar os arquivos com o uso do localizador de arquivos desnecessrios!
M029=Histrico do IE
M030=Limpa o histrico do Internet Explorer com apenas um clique, sem a necessidade de listar os arquivos com o localizador de arquivos desnecessrios!
M031=Recentemente usados
M032=Limpa a lista dos arquivos recentemente usados do menu iniciar, protegendo sua privacidade!
M033=cookies no IE
M034=Remove os cookies do Internet Explorer com apenas um clique, sem a necessidade de listar os arquivos com o localizador de arquivos desnecessrios!
M035=Dicas
M036=Para manter seu computador limpo, voc precisa escanear o registro e o(s) disco(s) rgido(s) por entradas desnecessrias pelo menos uma vez por semana. Sempre desinstale programas com o adicionar/remover programas do Windows (ou do EasyCleaner)! Caso contrrio seu registro e menu iniciar fica sujo rpido. Tente o adicionar/remover do EasyCleaner e utilitrio do menu iniciar para para correes.*|**|*e mais uma coisa; suas aes so sempre possveis de desfazer com uma ajudada ferramenta desfazer e a lixeira do Windows!
M037=Abortando...
M038=Uma verso mais recente do EasyCleaner detectada! Clique sim se voc quiser saber mais ou baix-la ou no para ser lembrado mais tarde.
M039=Uma nova verso da lista negra do EasyCleaner detectada. Tentativa de baix-la falhou! Por favor baixe-a manualmente.
M040=Uma verso mais recente do EasyCleaner detectada! Clique sim  se voc quiser saber mais ou baix-la ou no para ser lembrado mais tarde.
M041=Uma verso mais recente do EasyCleaner e lista negra detectadas!  recomendado que voc atualize o programa, a lista negra ser atualizada junto. Clique sim se voc quiser saber mais ou baix-la ou no para ser lembrado mais tarde.
M042=Enquanto verifica por atualizao o EasyCleaner executou um erro %d vezes em uma linha.  recomendado verificar as oopes ou a pagina web de ToniArts para corrigir. Voc gostaria de zerar o contador de erros ?
M043=Nem todos os arquivos puderam ser excludos!
M044=Arquivos temporrios do IE excludos!
M045=Lista MRU limpada!
M046=Ocorreu um erro!
M047=Histrico do IE limpado!
M048=Cookies do IE removidos!
M049=%d de %d
M050=Abortado! Nenhuma entrada invlida encontrada!
M051=Abortado! Encontrado %d entradas invlidas!
M052=Nenhuma entrada invlida foi localizada!
M053=Found %d invalid entries!
M054=Are you sure you want to delete %d entries?
M055=EasyCleaner failed to save the undo data (%s) of the deleted items! You can try saving the undo file to location you specify!
M056=EasyCleaner failed to delete %d entries!
M057=Are you sure you want to uninstall "%s"?
M058=Are you sure you want to delete "%s"'s entries?
M059=Failed to write the undo-file (%s)! Nothing will be deleted!
M060=EasyCleaner failed to delete "%s" from the registry! Unknown reason.
M061=Value doesn't exist!
M062=Failed to open the key!
M063=Invalid data or write error!
M064=Error...
M065=, Error - %s
M066=Error during %s: %s
M067=Aborted...
M068=, Aborted - %s
M069=Done!
M070=Ready, duplicates found...
M071=Ready, duplicates were not found...
M072=, Finished - %s
M073=Files: %.0n
M074=Bytes: %.0n
M075=N/A
M076=Time estimated to completion: %d minute(s) %d second(s)
M077=Looking for duplicates...
M078=Preparing file list...
M079=An existing list of duplicates found, created on %s. Do you wish to open it?
M080=Loading old list...
M081=Ready, old list loaded...
M082=Groups: %.0n
M083=Select directory
M084=Started - %s
M085=Searching files...
M086=Tem certeza que quer excluir os arquivo(s) %d ?
M087=EasyCleaner falhou na excluso dos arquivo(s) %d selecionado(s) ! Talvez estejam em uso.
M088=%.0n KB
M089=Abortado! Total de %d arquvo(s) desnecessrio(s) encontrado(s)!
M090=Total de %d arquvo(s) desnecessrio(s) encontrado(s)!
M091=Abortado! Nenhum arquivo desnecessrio foi localizado!
M092=Nenhum arquivo desnecessrio foi localizado!
M093=Procurando por arquivos desnecessrios...
M094=Tem certeza que quer excluir todos os atalhos invlidos e pastas vazias?
M095=Por favor aguarde, excluindo atalhos invlidos...
M096=EasyCleaner falhou ao tentar excluir alguns dos arquivos/pastas!
M097=Tem certeza que quer excluir os arquivos %s?
M098=Falha ao excluir os arquivos %s!
M099=Procurando por atalhos invlidos...
M100=Abortado! Total de %d (%d pasta(s), %d atalho(s)) localizados.
M101=Pronto! Total de %d (%d pasta(s), %d atalho(s)) localizados.
M102=Por favor aguarde, carregando lista...
M103=Escaneando...
M104=Mximo de caracteres no nome do arquivo
M105=(%s espao livre)
M106=Tamanho compactado
M107=Tamanho descompactado
M108=Max path: %d
M109=Mximo de caracteres no nome do arquivo era %d caracteres, foi %s
M110=Bytes: %1.n
M111=Arquvos: %1.n
M112=Pastas: %1.n
M113=Por favor aguarde, carregando...
M114=EasyCleaner falhou na excluso dos arquivos selecionados %s! Talvez os mesmos esto em uso.
M115=EasyCleaner no pode escrever todas as entradas do registro requisistadas. %d entradas no foI(ram) possvel(eis) escrever!
M116=Tem certeza que quer excluir os arquivos %s?
M117=Contm %d entradas!
M118=Uma nova lista negra est disponvel!
M119=Ambos, nova verso do programa e da lista negra esto disponveis!
M120=Uma nova verso do programa est disponvel!
M121=Nenhuma atualizao encontrada!
M122=Abortado!
M123=Tentando baixar atualizao do programa!
M124=Ocorreu um erro!
M125=Baixada a atualizao do programa com sucesso!
M126=Para iniciar a instalao da atualizao primeiro tem que fechar o EasyCleaner, desinstal-lo e baixar o arquivo!
M127=Verificando por atualizao!
M128=Baixando %1.n de %1.n!
M129=Tentando baixar a atualizao da lista negra!
M130=Lista negra baixada com sucesso!
M131=Ocorreu um erro desconhecido enquanto processando a lista negra. Procure por atualizaes novamente e verifique que os arquivos do EasyCleaner no esto em uso por outros programas!
M132=Para finalizar a instalao das correes  preciso reiniciar EasyCleaner. Fech-lo agora? 
M133=O agendamento est abilitado mas o EasyCleaner no est configurado para carregar na inicializao do windows. Voc gostaria de configurar isto agora?
M134=O agendamento est desabilitado mas o EasyCleaner est configurado para carregar na inicializado do Windows. Voc gostaria de desabilitar o auto-carregamento agora?